Fixed punctuation rendering during Edit AI
Resolved reported issues where special punctuation characters during AI editing.
- Fixed punctuation and special character rendering - Resolved reported issues where special punctuation characters during AI editing would appear as specially encoded text rather than rendering as the proper characters. This occasionally affected both chapter and batch translations.