Skip to content
Blog

Changelog

Small improvements. New possibilities.

November 8, 2026

Video Walkthroughs and a Smoother Translation Experience

New video walkthroughs, clearer Structure AI setup, and easier glossary review.

November 1, 2026

AI Editing Improvements

A more consistent editing process with clearer suggestions for chapter and file translations.

October 24, 2026

An Intelligence Update Across the Translation Pipeline

Updated intelligence for translation, glossary, editing, and chapter summaries — at the same price you pay today.

October 23, 2026

AI Novel Translation Gets a Whole New Look

A completely redesigned experience for translating, reading, and managing your books — with a clearer workspace, easier glossary editing, and new step-by-step guides.

August 16, 2026

Updated Fluency Across Nearly Every Stage of the Translation Pipeline

Every stage of translation gets a bit smarter at the same price you pay today.

July 1, 2026

Pay Without Leaving Your Batch Translation

Adding credits during batch translation setup now happens right in the flow — and your translation starts automatically the moment payment clears.

May 11, 2026

Remove Erroneous Special Characters in Small Population of EPUBs

Certain special characters now display correctly in translated EPUBs instead of unintelligible sequences

April 18, 2026

Chapter Translations Survive Refreshes and Disconnects

Translations keep running even if you close the tab, refresh, or lose internet — just like batch translations. Come back and pick up where you left off.

April 15, 2026

More Language Support: Thai, Ukrainian, Hungarian

Added Thai, Ukrainian, Hungarian as supported target languages

April 14, 2026

Updates for Arabic and Russian Quotation Styles

Translations into Arabic and Russian now follow updated conventions for quotations