- Review AI edit suggestions before they're applied - When translating a chapter, you can now see AI-suggested edits live and modify them before proceeding. Whether you're a translator, reader, editor, or writer — this puts you in even more control of your work, continuing our vision of empowering you to translate faster, cheaper, and more accurately, all on your own. Expect this to come to batch translation in the near future.
-
Clearer translation progress - The translation process now shows improved status messages so you always know exactly which stage your chapter is in and how many stages remain.
-
History mode retired - We've retired history mode in favor of a simpler approach favored by 99+% of users: each chapter always stores the latest version of your translation. Re-translate anytime and your chapter updates automatically — as always, and unlike other tools, stored at no extra cost to you.
-
50%+ faster chapter loading - We completely reworked how chapter data is loaded. Everything you need now comes 75+% faster.
Have feedback on the new editing review or anything else? We'd love to hear from you — reach out at support@ainoveltranslation.com.