Changelog

New features, improvements, and updates to AI Novel Translation.

Batch Wizard UX & Mobile Fix

  • Batch wizard UX - Improved batch translation wizard with more streamlined and categorical flow.
  • Translation mobile fix - Fixed overflow issues on mobile translations.

EPUB/DOCX Download & Any Language Support

  • EPUB/DOCX download - Download chapters as EPUB or DOCX and upload EPUB files.
  • Any language support - Enabled translating any language. That's right -- any.

Batch on Translation Page & Navigation

  • Batch on translation page - Batch translate from multiple places in the website now, whether starting a new Batch Translation or seeing current progress of an existing one.
  • Improved navigation - Improved navigation between project and translation pages.

Translation Quality Boost

  • Translation quality boost - Significantly improved translation quality with reduced costs.

Longer Batch Runtime & Persian/Hebrew Support

  • Longer batch runtime - Increased max batch runtime again in response to user feedback.
  • Batch Translation: Section break improvements - Better section break detection.
  • Persian and Hebrew support - Added Persian and Hebrew language support.

Arabic Support, Language Variants & Glossary Instructions

  • Arabic support - Added Arabic language support.
  • Language variants - Breakdown of Chinese and English variants.
  • Custom instructions for glossary - Custom instructions now apply to glossary extraction as well.
  • Batch Translation: Smarter section breaks - Improved section break detection with smarter context awareness.

Structure AI & Glossary Editing

  • Batch Translation: Structure AI - Added AI-powered section break detection.
  • Glossary editing - Enhanced glossary editing experience with popup for cells.

Smarter Chapter Renaming & Live Translation Updates

  • Smarter chapter renaming - Better automatic chapter renaming based on content and context.
  • Manual Translation: Live translation updates - Real-time translation state updates during processing.

DOCX Fix

  • DOCX fix - Fixed reported issues with excessive newlines when reading DOCX files.